تالار گفتمان گروه صدای ایرانیان آغاز به کار کرد

وب سایت رسمی گروه صدای ایرانیان تا چندی دیگر آغاز به کار خواهد کرد ولی گروه صدای ایرانیان اقدام به احداث تالار گفتمانی کرده است تا فضایی برای دوستداران این هنر ایجاد بشود که بتوانند در کنار یکدیگر به بحث و بررسی و تبادل اطلاعات و نظرات خود بپردازند امید است با یاری شما هنر دوستان این انجمن به محلی برای اطلاع رسانی و منبعی برای علاقه مندان به هنر دوبله  شود این تالار امروز اغاز به کار نموده است امیدواریم با کمک شما این فضا به مکانی پربار برای دوستدارانش تبدیل شود امیدواریم شما عزیزان با اطلاع رسانی به ما کمک کنید تا این محیط را به دوستدارانش معرفی کنیم، همچنین وبلاگ رسمی گروه نیز چند وقتی است اغاز به کار کرده و تا تاسیس وب سایت گروه از طریق وبلاگ اقدام به اطلاع رسانی در مورد گروه و اعضای آن می کنیم.

از شما دوستان تقاضا می شود با قرار دادن آدرس تالار در وبسایت یا وب لاگ های خودتان ما را در معرفی این تالار به دوستداران هنر دوبله یاری نمایید .

شادی و نشاط همیشگی ایرانیان ، آرزوی همیشگی گروه دوبلاژصدای ایرانیان

ادرس تالار گفتمان

forum.si-dub.com

برای مطالعه معرفی نامه تالار اینجا کلیک کنید.

وبلاگ گروه دوبلاژ صدای ایرانیان به  http://blog.si-dub.com/ منتقل شد .

تامی عزیز : شما اگر مطالب وبلاگ و دنبال کرده باشی (حتما متوجه شدی ) که ما چند وقت یک بار به سوالات جواب میدیم .

اما سوالت در مورد خانم چوبدار ، این قانون انجمن گویندگان جوانه نه قانون ما ، (گوینده ای که با انجمن همکاری میکنه نباید با گروه دیگه ای کار کنه ) و وقتی خانوم چوبدار با انجمن کار میکنه یعنی نمی خواد با ما کار کنه و ما هم به قانون انجمن و خواست ایشون احترام میذاریم .

کاوه عزیز : خانوم آیسن نوروزی و آقای وحید نفر با ما کار می کنند اما خانوم آشا محرابی و آقای ابراهیم شفیعی گوینده و عضو انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم هستند .

در مورد عصر یخبندان 3 ، up و هیولاها علیه بیگانگان حرف و حدیث زیاده امیدواریم با هر دوبله ای که بیرون میاد ، رضایت خاطر شما رو جلب کنه .

به جای سیلیا ( در کارخانه هیولا ها ) خانوم سودابه کریمی و به جای آب دماغ ، آقای شباهنگ گویندگی کردند .

علیرضای عزیز : شایعه حضور آقای والی زاده اشتباهی بود که در مصاحبه آقای علیمردانی با خبرگذاری فارس پیش اومد و تکذیب هم شد .

این دیالوگ ها با وفاداری به متن اصلی انیمیشن نوشته شد .

مسعود عزیز : لینک آنونس ها رو پنج روز برای دانلود گذاشته بودیم .

و با تشکر از همه دوستان برای انتقادات ، پیشنهادات و محبت دلگرم کننده شون .

شادی و نشاط همیشگی ایرانیان  ، آرزوی گروه دوبلاژ صدای ایرانیان

مدیر دوبلاژ : محمدرضا علیمردانی

مترجم : محمود گودرزی

دستیار مدیر دوبلاژ : فرشاد رحمانی 

مدیر صدابرداری : افشین طاهری

صدابرداران : اردلان فلاح ، امین طاهری

باندسازی و میکس : صدف صدقیانی 

گویندگان :

سوزان :ریحانه صفاری ، حلقه گمشده : نیمارییسی ،دکتر سوسکه : هومن حاجی عبداللهی ، باب : مجید آقاکریمی ، ژنرال دبلیو . آر . مانگوئر : مجید حبیبی ، گالاکسار : کوروش زارع پناه ، کامپیوتر و مادر درک : ندا آسمانی ، رییس جمهور : حامد عزیزی ، درک : امین الیاسیان ، مادر سوزان : سلیمه قطبی ، پدر سوزان : محمدرضا علیمردانی

احسان مبینی ، مهدی قاسمی و...

 

دوستان عزیز لطفا برای مشاهده کامل وبلاگ از مرورگرهای فایر فاکس ، اپرا یا گوگل کروم استفاده کنید .

---

 بنا به خواسته بسیاری از دوستان ، در این پست به معرفی انیمیشن ice age دوبله شده توسط گروه دوبلاژ صدای ایرانیان می پردازیم .

عصر یخبندان 3 ( ظهور دایناسور ها )

سرپرست گویندگان و ناظر کیفی : محمدرضا علیمردانی 

دستیار مدیر دوبلاژ : فرشاد رحمانی

مترجم : محمود گودرزی

مدیر صدابرداری : افشین طاهری 

صدابرداران : امین طاهری - اردلان فلاح

صدا گذاری و میکس : نرگس سوری

گویندگان:

نیما رییسی : سید

مجید حبیبی : مندی

سلیمه قطبی : الی

محمدرضا علیمردانی : دیگو

هومن حاجی عبداللهی: باک

مجید آقا کریمی :ادی و کراش

و نازنین حقیری ، مهشید اژده فر ،زهره نصیری ،علی جهانیان ، محمدرضاپورعزیز ، ...

با تشکر از : سیاوش رهسپار ، محمد رهسپار ، فرشاد پارسا و مجتبی دیداری

اطلاعات دیگر مانند مراکز پخش و موسسه صاحب امتیاز در پست های بعدی اعلام می شود .